وأوضح الهواري، أن نقابة الأطباء زوّدت القائمين على الجريدة الرسمية نسخة مختلفة من اللائحة المتفق عليها، بعد أن طلب العاملون في الجريدة الرسمية نسخة باللغة العربية من اللائحة، مشيرا إلى أن هذا السبب الذي أدى إلى الخلاف وإلغاء العمل باللائحة الجديدة.